随笔
2025 年 9 月 · 约 4 分钟读完

设计,而不把差异压平

当一套会议视觉需要真正承载两种文化,而不只是把它们混在一起时,设计过程发生了什么变化。

设计札记

为“交织的团结”会议做设计,最难的并不是视觉素材不够,而是要察觉其中一种文化何时开始盖过另一种——哪怕单看每个选择,都似乎说得通。

早期方向明显偏重亚洲元素。每周评审时,我们不再期待最终构图自己解决平衡问题,而是把平衡放进过程里:引入海岸萨利希的篮编与鲸鱼意象,并向团队外部请教,确保这些文化参照不会沦为表面装饰。

这也改变了我对一致性的理解。网站、海报、手册、挂绳和双语材料不必长得一模一样;只要整个系统仍在传达联结与关怀,每种媒介都可以保留自己的性格。

文化敏感度不是项目末尾的一道审核,而就是工作本身:不断对话、不断校正,也愿意在某个漂亮方向承载了错误分量时,干脆舍弃它。

继续阅读:“交织的团结”案例